Мишна
Мишна

Справочник к Авот 4:10

רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, הֱוֵי מְמַעֵט בְּעֵסֶק, וַעֲסֹק בַּתּוֹרָה. וֶהֱוֵי שְׁפַל רוּחַ בִּפְנֵי כָל אָדָם. וְאִם בָּטַלְתָּ מִן הַתּוֹרָה, יֶשׁ לְךָ בְטֵלִים הַרְבֵּה כְנֶגְדָּךְ. וְאִם עָמַלְתָּ בַתּוֹרָה, יֶשׁ לוֹ שָׂכָר הַרְבֵּה לִתֶּן לָךְ:

Р. Меир говорит: «Уменьшите (вашу) профессию [делом или работой] и занимайтесь [в первую очередь] Торой». И будь смиренным духом перед всеми людьми, [чтобы учиться даже у тех, кто меньше тебя по мудрости.] И если ты будешь бездействовать [в изучении Торы], рядом с тобой будет много бездельников [чтобы помочь тебе в этом. Или: в мире много бездельников, злых и диких зверей, через которых Святой, благословенный, может навести на вас наказание.] И если вы трудились в Торе, у него есть много наград, чтобы дать вам. [Он сам вознаградит вас, а не посланника, Его атрибут доброго бытия больше, чем его наказание.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих